The sister described how she ‘lost all hope’ when she identified her missing sibling’s Bible