Kim first met Pete on the set of SNL when she hosted in 2021