The Democrat reportedly had a medical emergency on the Capitol grounds