Fortinberry allegedly told cops that she did not regret her actions, instead giving a bizarre and sick excuse