Despite the mountain of allegations against her, Fortinberry allegedly told cops that she did not regret her actions