He had also featured in popular shows Grey’s Anatomy, Supernatural, and L.A. Law