This comes after En Vogue’s Dawn Robinson revealed her three-year-long struggle with homelessness