Beezy allegedly hired a hitman to kill fellow rapper Mo3