Despite the former friends no longer having ‘regular contact’ – the music legend still takes her godmother role ‘very seriously’