Rival politicians in Greenland united over the US visit, signing an agreement as a show of force to Washington