The Duke of Sussex sensationally quit his beloved charity earlier this week, slamming the boss’ leadership as ‘untenable’