King Charles is said to be a ‘problematic’ position when it comes to the Duke of Sussex