Een voormalig agent uit Marseille, Alex Hugo, koos ervoor om de stad en het geweld waar hij niet meer tegen kon te verlaten en zich terug te trekken in de bergen. Een perfecte plek voor zijn behoefte aan vrijheid. Hij werkt nu als inspecteur bij een regionaal politiekorps en geniet van de rust. Tenminste, dat denkt hij…

iedere dinsdag om 21:00 uur met Nederlandse ondertiteling

Op een ochtend overvallen twee mannen de vrachtwagen van een slager en stelen het vlees. Alex vindt de schuldigen al snel: ze zijn sinds kort in de regio en helpen de armsten met alle mogelijke middelen. Ze zijn van plan om steeds harder toe te slaan…